Lettera F

Femmene: femmine

Faccenne faccende.

Faccia a fronte incontrarsi, trovarsi l’uno davanti l’altro.

Faccia risa sorriso inopportuno: non fa ssa faccia risa!.

Facciata lato di un colle, o di una costruzione.

Facenzia favola.

Facìa antico nome della roncetta, roncola.

Facioletto fagiolino.

Facocchio antico artigiano esperto nella costruzione di carri in legno.

Fagnano località del nostro territorio, che si estende su due versanti di una collina, distinti in fagnano a callo e fagnano a freddo, in base alla loro esposizione.

Famaccio pancia prominente.

Famiole chiodini, tipo di funghi.

Fane fare.

Fangano fango.

Fantasia voglia di fare qualcosa, sò comenzato co tanta fantasia! – ho iniziato con tanta fantasia!    

Fargia falce.

Fargiane falciare.

Fargiatore falciatore.

Farinella farina gialla di mais, utilizzata per fare la polenta.

Fariniello farinello pianta erbacea.

Farzo falso.

Fasce particolari strisce di stoffa utilizzate per fasciare i bambini.

Fascetto fascina di legna utilizzate per il forno.

Fascina fascio di legna, fieno o legna.

Fasuolo antico termine per indicare il fagiolo, poi trasformatosi in faciolo.

Fatteconto per esempio.

Fattezze somiglianza: chio riazzo tè tutte le fattezze della madre.

Fava leguminosa dal baccello corto e piccolo da non confondere con i scafi, utilizzata soprattutto per i sovesci.

Favarola tipo di piccola mela precoce, un tempo presente in tutte le vigne, oggi è quasi scomparsa.

Favello astone che si sviluppa sul tronco delle piante legnose da frutto.

Febbraro febbraio.

Fele fiele.

Felime fuliggine.

Fellacciano 1) fico, 2) (fig.) persona poco sveglia.

Femmene femmine.

Femmenella persona di sesso maschile, effeminato.

Femmenona donna risoluta, dal forte carattere.

Fenarola orbettino, piccolo rettile innocuo.

Feniminti finimenti, bardatura in strisce di cuoio per attaccare il cavallo al carro.

Feonia Feijoia, frutto esotico, un tempo presente solo nei giardini dei signori.

Feracchiato livido esteso.

Ferane ferrare.

Feraro maniscalco, fabbro.

Ferata inferriata.

Ferdifero filo di ferro.

Fero ferro.

Fetane deporre uova.

Fetarola gallina che depone uova.

Fetico fegato.

Fettane affettare.

Fettarella sottile fetta di pane.

Fevice o Fivicio felce.

Fiane partorire, riferito più che altro agli animali.

Fiane partorire, riferito agli animali.

Fiarane aggredire violentemente, come una belva (fiera).

Fiarata 1) femmina di animale o donna che si è avventata contro qualcuno o qualcosa: la sarissi tenuta da vede’; ce ss’è fiarata comme na berva!,  2) vivace fiammata di fuoco di breve durata: à fatto tutta na fiarata e ppuó s’è smorzato!.

Fiatane 1) respirare, emettere fiato, 2) nel linguaggio colorito, usato nella forma: nont’azzarda’ manco a fiata’!, è una intimazione a non parlare, a non raccontare qualcosa che non si vuole che si sappia.

Fiatone fiato grosso.

Ficarola beccafico, uccello ghiotto di fichi.

Fichera pianta e frutto di varietà di fico.

Fichetta occhi che tendono a chiudersi per la stanchezza: me stao a fa fichetta j’uocchi!.

Ficuozzo bernoccolo: guarda tu, che ficuozzo che t’è rescito ngapo, co chella botta!

Fiemo mio figlio.

Fieto tuo figlio.

Fila esortazione a far allontanare qualcuno o qualche animale: fila, levete de torno! – allontanati, vai via, togliti di torno.

Fila’ ritto tenere un comportamento retto, responsabile: te faccio fila’ ritto io a tti!, espressione minacciosa rivolta da un genitore al proprio figlio che mostra di avere un comportamento scorretto.

Filagna 1) lunga e dritta pertica, 2) pianta lasciata come guida dopo il taglio del bosco ceduo.

Filone 1) filare di viti, 2) (fig.) indica una persona poco affidabbile o scaltra.

Filone filare di viti.

Filossera fillossera, malattia delle viti causata da un insetto che con le sue punture ne atrofizza le radici.

Finente o Sinende fin la, fino a quel punto.

Finto tonto persona che si finge poco intelligente.

Finuocchio finocchio.

Fio figlio.

Fiocane antico termine, non più in uso, dal significato di tagliare qualcosa che ricresce, spuntare; riferito più che altro alle ortive.

Fioccane nevicare.

Fionna fionda antica, da non confondere con la mazzafionna, formata da due lacci di cuoio legati ad una pezzuola che accoglieva il sasso da lanciare e che veniva ruotata prima del lancio per far accumulare energia al proiettile. Era la fionda con cui David uccise Golia. Da noi era usata dai pastori.

Fionnane lanciare, buttare.

Fionnuni polloni, molto sviluppati, degli alberi.

Fioregiallo tarassaco, pianta erbacea

Fischione pollone di albero.

Fitta profondità dell’aratura o di ogni strato lavorato, ad ogni passaggio, nello scasso con il bidente.

Foca tana interrata di volpe, tasso o istrice.

Focaraccio fuoco di grandi dimensioni ma di breve durata.

Fochetta persona un po’ esagitata.

Foderetta federa per i cuscini.

Foietta ¼ di litro.

Fonile fienile.

Fonno fondo.

Forcina forca con più di due denti.

Forcinella 1) parte di piante sarmentose, atte ad ancorarsi avviluppandosi ai sostegni, 2) forcina per capelli.

Forco unità di misura popolana, pari alla distanza tra il pollice e l’indice quando sono tesi.

Forconetto forca con due soli denti, utilizzata per lo più durante la fienagione.

Formale fontanile.

Formichela formica.

Formichelone o Formicolone o Formicone grossa formica, una volta molto presente nei prati stabili.

Fornaro fornaio.

Fracicane 1) bagnare abbondantemente, 2) marcire.

Fragello flagello: meno male che si’ arevenuta, chisti steno a ffa nfragello!

Frantenaia forbicina, insetto.

Frascarielli tipo di pastina fatta con acqua e farina, mangiata dalle partorienti, perché si credeva aumentasse la produzione di latte.

Fratemo mio fratello.

Fratemocuggino mio cugino.

Frateto tuo fratello.

Fratta siepe spontanea.

Fravela fragola.

Fravela marina corbezzolo.

Frecantò o Frecandò miscuglio eterogeneo.

Frechete esclamazione di stupore o ammirazione.

Frechete nganna esclamazione, dal significato incerto, utilizzata un tempo dalle donne anziane, oggi non più in uso.

Freddolicci brividi di freddo.

Fregna mamma caratteristica esclamazione di sorpresa: fregna mamma ce mangheria pure chess’atro mo!.

Fregnaccia fandonia.

Fregnacciaro colui che racconta fandonie.

Fregne termine colorito che si rifà all’organo sessuale femminile, che assume il significato di stato di nervosismo: lasseme perde perché tiengo le fregne! – sono nervoso.

Fregneria anche fregnaria pretese esagerate.

Fregnettuolo usato per indicare un essere o una cosa di piccole dimensioni.

Fregno bbuffo1) termine usato per indicare un oggetto strano, 2) persona stramba.

Fregno 1) esclamazione usata per mostrare capacità o superiorità nel gestire una situazione, rivolta più che altro ai figli: si visto comme se fa fregno! 2) modo di definire qualcuno un po’ strambo: chi è ‘sso fregno mo?

Fregnone sempliciotto.

Frellicane piovere fine e leggero.

Freve febbre.

Freve quartana forte febbre.

Friccicane di aria umida che lascia cadere gocce di condensa.

Frittellato uovo cotto al tegamino.

Fritto 1) fegato, 2) cotto in olio bollente.

Froce narici.

Frocette dispositivo in metallo che veniva messo alle narici dei buoi per controllarli meglio.

Frodoso persona facilmente suscettibile a reazione, anche violenta.

Fronna foglia.

Fruscella contenitore in vimini per la ricotta.

Fruselo foruncolo.

Frusta via ordine rivolto al gatto per farlo allontanare.

Fugno fungo.

Fuoco indica sia il fuoco sia il caminetto (si pronuncia con la o centrale chiusa).

Fuori campagna. (si pronuncia con la o centrale chiusa).

Fuossi in orbi località. (si pronuncia con la o centrale chiusa).

Fuosso fosso (si pronuncia con la o centrale chiusa).

Furastico comportamento selvatico, non domato.

Furistiero forestiero, di un altro paese.

Furunifuruni modo di avvicinarsi o camminare cercando di non essere notati.

Fusaia frutti di lupini addolciti.