Imprecazioni e insulti

Imprecazioni, insulti, parolacce. A volte pronunciate dettate dalla rabbia, a volte gridate dalle mamme ai bambini non troppo diligenti, talvolta usate semplicemente come intercalare conviviale.
“Che te sse pòzza morì jo puorcio: che potesse morire il tuo maiale”
Grave perdita di denaro in tempi antichi, oggi utilizzata in tono scherzoso.

Acchiappo jo battipanni e te sbatto comme nmaterazzo!
Prendo il battipanni e ti batto come un materasso!

Adda che ciafregna!
Guarda che fregna moscia!
(Persona lenta nel fare e nel parlare)

Aqquanto vidi che faccia de zocchela!
Ma guarda che faccia di zoccola!

Che nce puozzi ariva’ a massera!
Che tu non possa arrivare a questa sera.

Che potissi fa la fine de Matteotti!
Potessi fa la fine di Matteotti!

Che te pozzeno ammazza’!
Che possano ammazzarti!

La fregna che t’ammazza!
Letteralmente tradotto la vagina che ti uccide.
Questa è l’imprecazione che ha più declinazioni in assoluto come: la fregna che te spara, che te storza (strozza), che te squarta.

La fregna delle moniche!
(Classica imprecazione di quando ad esempio ci si scotta mentre si scola la pasta)

Ma vammorammazzato!
Ma vai a morire ammazzato.

Morammazzata l’avarizia!
(Rivolto agli avari) a morire ammazzata l’avarizia!

Mucco de fregna!
(Di persona sfacciata)

Nge puozzi aremanì a ti e sto ncemucito!
Non possa rimanere niente di te persona gracile/malaticcia/morta di fame!

Puozzi arevenì ntruoccio co j’auto delle sei e uno co chio delle sei e mezza!
Che tu possa ritornare un pezzo con l’autobus delle sei ed uno con quello delle sei e mezzo!

Puozzi fa no sbocco de sangue!
Potessi fare una boccata di sangue!

Puozzi morì schioppato!
Potessi morire scoppiando!

Se t’acchiappo te dò tante de chelle botte che te manno ncancelluni!
Se ti prendo ti do tante di quelle botte che ti faccio camminare scoordinato!

T’acchiappo pe ssi quattro ciurli matti e te spernuccio!
Ti prendo per quei quattro capelli matti e ti riduco come una pianta senza foglie!

Tanto tu t’aretruovi co jo culo rotto e senza cerasa!
Tanto ti ritroverai con il culo rotto e senza ciliegie!

Te confio comme na zampogna!
Ti gonfio come una zampogna!

Te confio comme notrica!
Ti gonfio come un otre (l’otre della zampogna)

Te manneria ngima aj’arbeli pizzuti!
Ti manderei a camposanto (morto)!

Te dò no muffettone a destra e no leccamuffo a sinistra!
Ti do uno schiaffo a destra e un rovescio a sinistra.

Te piesse nfurmino e t’appiccesse!
Che tu possa colpire un fulmine e ti accendesse come un fuoco!

Te pòzza ngenne lo fritto!
Possa farti male il fegato!

Te pòzzeno fatte a truocci!
Che tu possano farti a tocchetti!

Te pòzzeno fa a piezzi!
Che possano ridurti in pezzi!

Te pòzzeno mette sotto sale comme na sardina!
Che possano metterti sotto sale come una sardina!

Te pòzzeno batte comme lo lardo!
Che possano batterti come il lardo!

Te pòzzeno pia’ ngorbo e na paralise!
Che tu possa prendere un colpo ed una paralisi.

Te pòzzeno areporta’ coi frascuni comme Specioso!
Che possano riportarti in paese con le frasche fatte a barella.

Te pozza pia’ ncanchero!
Che tu possa prendere un cancro! (Imprecazione molto forte usata in casi di vera collera. Anche questa imprecazione vede delle declinazioni come ad esempio te pòzza pia’ ncanchero ajo stommico (stomaco) o allo feghito (fegato).)

Te pòzzeno appicca’ a ncicio!
Potessero appenderti ad una pianta di ceci.

Te pòzzeno appicca a n’ancino!
Potessero appenderti ad un uncino!

Te pòzzeno fatte a toghe!
Listelli di legno delle botti!

Te pòzzeno fatte a pepento!
Ti possano fare a pezzetti piccoli come il pepe!

Te pòzzeno scannatte comme na caina!
Che possano sgozzarti come una gallina!

Te pòzzeno spaccatte mmezzo!
Che possano spaccarti a metà!

Te puozzi abbruciatte vivo!
Che tu possa bruciare vivo.

Te puozzi agguastitte
(Da agguastine ovvero effetto di un forte dolore o della rabbia)

Te puozzi cecatte/cechissero/ncecalitte!
Potessi perdere la vista per mano proprio o di terzi.

Te puozzi strugge!
Che tu possa consumarti. (Talvolta si aggiunge comme na cannela (candela).)

Te puozzi sprofonna’!
Che tu possa sprofondare!

Te sse pòzza aggela’ lo sangue!
Ti si possa gelare il sangue!

Te puozzi abbruciatte/ te brucissi!
Che tu possa bruciare!

Te puozzi stocca’ mmezzo!
Che tu possa spezzarti a metà.

Tesse pozza secca’ ssa lengua zozza!
Ti si possa seccare la tua lingua sporca.

Te si magnato lo doce, mo caca l’amaro!
Ti sei mangiato il dolce ora defeca l’amaro.

Te pòzzeno fa a rapunzeli!
Che possano farti a pezzetti!

Te scanneria comme n’abbacchio!
Ti scannerei come un abbacchio.

Te faccio a ciuminti!
Ti faccio a pezzettini!

Te dissero na riorverata!
Che potessero darti una revolverata!

Te pòzza venì la pisciola come le pèchere!
Che ti possa venire la cistite!

Te puozzi abbottate come na ranocchia!
Potessi diventare gonfio come una rana!

Te pòzzeno sfilatte le mazze e mettetele pe cuollo!
Che possano sfilarti le interiora e mettertele al collo!

Te puozzi ngrassa’!
Potessi ingrassare!

Va mmorì sparato!
Vai a morire ucciso!