• L’artista dell’immagine

    Ci sono cose che non si possono raccontare a parole, ci sono emozioni e ricordi che vengono tramandati ed altri che rischiano di sbiadire con il passare del tempo. E in mezzo a tutto questo c’è la fotografia che accompagna i momenti più importanti della nostra vita e della nostra storia. Nella fotografia esistono, come in tutte le cose, delle persone che sanno vedere e altre che non sanno nemmeno guardare. Genazzano e tutti i suoi abitanti sono stati fortunati a poter conoscere e godere dell’arte di una persona speciale che sapeva e sa vedere in un momento i volti, i luoghi, gli istanti, le trasformazioni e racchiudere il tutto…

  • Museo del pastore

    Un mestiere di un tempo che evoca nei ricordi tante pratiche ormai scomparse di questa antica arte. La maestria di sapere non solo allevare ma anche l’abilità di accompagnare l’intera produzione dal latte ai formaggi, dalla raccolta alla trasformazione della lana. E tante sono state le poesie dedicate a questa antica pratica di cui una in particolare ancora ricordata nel nostro dialetto. Un ringraziamento ad Alessandra Pelle per le immagini che raccontano l’arte della sua famiglia. Se muorsi patremo e fici testamento de pechera me ne lassá cento. M’ha lassato jo secchio e jo callaro e m’ha detto: “fio mio fá jo pecoraro” Jo pecoraro subbito ncomenza e jo secchio…

  • La canzone della cupella

    Cupella che sta sotto a sso cacchione padrone no lla puozzi aretrovane se l’atrevuovi portece da beve ca te facemo vede comme se méte è notte è notte e jo padrone sospira dice ch’è stata corta la giornata è stata corta ngorbo che tte pia è stata ngorbo che tte scuarta soneno le campane soneno a festa segno che la domenica s’accosta e nnu p’arepusacce mpuo’ la schina jamo a jo puorcio e da puone alla cantina

  • Le filastrocche

    Filastrocca 1 Chisto è pietto de regina chesta è gola palommina chesta è barba pizzutella chesta è vocca magna ciccia chisto è naso mucceloso chisto è pero chisto è melo chisto è j’uocchio bello chisto è jo fratello cheste so le cucchiarelle chesta è la fronte spasa pruccia a casa pruccia a casa. Filastrocca 2 Luccicandrella ‘ndrella ‘ndrella viè pe tera ca si zitella si zitella maritata viè pe tera cha si ‘rivata. Filastrocca 3 Ello la luna ello le stelle ello j’angeli pe lena ello jo lope ‘ncatenato s’ha magnato jo castrato jo castrato n’è jo mio è dei frati de San Pio San Pio macinea la coppa s’abbagnea…

  • Anatomia del corpo in dialetto

    BABBUOZZO: mento CALECAGNO: calcagno CANASSA: guancia CAPII: capelli CELLETTO: pene CEREVELLA: cervello CERICIOCCHELA: chierica CIANCHE: gambe CIECHERO: brufolo CIURLI: ciuffi CODINO: osso sacro COSSA: coscia COSTATE: costole CRESPE: rughe CUOLLO: collo FEGHITO: fegato FROCE: narici LABBERO: labbro LENGUA: lingua MAZZE: viscere NOCCHELE: nocche OCCA: bocca OGNA: unghia ORGHINO: sedere PENNAZZERA: sopracciglia PETATA DEI PIEDI: alluce valgo PéTE: piede PIETTO: petto POZZA: polso RACCIO: braccio RECCHIA: orecchio SCHINA: schiena SORICA: vagina STOMMICO: stomaco TRIPPA: pancia UFFI: ossa del bacino UOCCHIO: occhio UOSSO PEZZELLO: malleolo VINUOCCHIO: ginocchio ZIBBIDEI: testicoli ZINNA: seno